To start a new chat, click the + button at the right side of the sidebar menu and enter the username of the user you wish to chat with. You may select multiple users to create a group chat.
...Or from mobile, like this
You may also create a new room by clicking the + button next to Rooms, from mobile, by toggling the # symbol at the bottom right of the app homescreen.