If you have an unread message, a notification will be shown next to the relevant user.
You may also see a red notification indicating a user has requested to chat with you.
You may set your notifications to chime every time you receive a notification by going to Notifications and Settings, accessed by pulling down the dropdown menu to the right of your avatar.